Stand: 9. November 2026 · gilt für die App „Nvelo“ (iPhone, iPad, Mac) und diese Website
Sebastian Bothe
Am Renzelberg 12
38154 Königslutter am Elm
E-Mail: development@sebastian-bothe.de
Nvelo hat kein Benutzerkonto und keinen eigenen Server. Ich als Entwickler erhalte, speichere und sehe keine Inhalte deines Budgets. Alle Daten (Budgets, Envelopes, Konten, Buchungen, Belegfotos, Einstellungen) liegen auf deinem Gerät. Wenn du iCloud nutzt, werden sie über Apple iCloud (CloudKit) im privaten iCloud-Bereich deines Apple-Kontos zwischen deinen eigenen Geräten synchronisiert. Auf diesen Bereich habe ich keinen Zugriff; die Verarbeitung dort erfolgt durch Apple nach deren Datenschutzbestimmungen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Kernfunktion der App, einschließlich der Synchronisierung über deine eigenen Geräte).
Wenn du ein Belegfoto auswählst, wird der Betrag mit Apples Texterkennung (Vision) ausschließlich lokal auf deinem Gerät erkannt. Das Foto wird nicht an mich oder Dritte übertragen. Wenn du es an eine Buchung anhängst, wird es verkleinert in deinen Budgetdaten gespeichert und über deine iCloud mit deinen Geräten synchronisiert.
Der optionale App-Lock nutzt die Geräte-Authentifizierung von Apple. Biometrische Daten verlassen dein Gerät nicht und sind für die App und für mich nicht zugänglich.
Erinnerungen an fällige wiederkehrende Posten sind lokale Benachrichtigungen, die dein Gerät selbst plant. Es werden keine Push-Dienste von mir genutzt und keine Daten dafür übertragen.
Kontoauszüge (CSV/CAMT) werden lokal auf deinem Gerät eingelesen, auch mit englischen oder französischen Spaltennamen. CSV-, PDF- und Backup-Exporte erzeugt die App lokal (das CSV-Format folgt Sprache und Region deines Geräts); wohin du die Datei anschließend weitergibst, entscheidest du selbst.
Buchungen per Siri/Kurzbefehl und das Widget greifen ausschließlich auf die lokal gespeicherten Daten deines Geräts zu.
Du kannst einzelne Budgets mit namentlich eingeladenen Personen teilen. Geteilt wird nur das Budget, in dessen Einstellungen du einlädst: Es bekommt in iCloud einen eigenen Bereich mit eigener Freigabe. Deine übrigen Budgets bleiben in deinem privaten iCloud-Bereich und sind für andere nie sichtbar. Umgekehrt werden die eigenen Budgets einer Person, die dein Budget annimmt, nicht hochgeladen und nicht mit dir geteilt. Die Verwaltung übernimmt Apple (iCloud-Freigabe); Nvelo betreibt dafür keinen eigenen Server. Beleg-Fotos werden nicht geteilt. Beendest du das Teilen oder entfernst eine Person, verliert sie den Zugriff; eine bereits übernommene Kopie bleibt auf ihrem Gerät, bis sie sie löscht.
Nvelo enthält keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-SDKs von Drittanbietern und baut im normalen Betrieb keine Verbindung zu Servern des Entwicklers auf. Es findet keine Auswertung deines Nutzungsverhaltens statt.
Den Kauf der App wickelt Apple über den App Store ab. Zahlungs- und Kaufdaten verarbeitet ausschließlich Apple; ich erhalte darüber keine personenbezogenen Daten.
Deine Daten bleiben gespeichert, bis du sie löschst. Löschst du die App, werden die lokalen Daten entfernt; in iCloud synchronisierte Daten verwaltest du in den iCloud-Einstellungen deines Geräts („Speicher verwalten“).
Löschst du in Nvelo ein Budget, entfernt die App es von allen deinen Geräten und bei allen Personen, mit denen du es teilst, und löscht die zugehörigen Einträge aus deiner iCloud. In iCloud bleibt dauerhaft nur ein inhaltsloser Vermerk, dass ein Budget (zufällige Kennung und Löschzeitpunkt) gelöscht wurde; er enthält weder Namen noch Beträge noch Notizen. Er verhindert, dass ein Gerät mit altem Stand das Budget wieder hochlädt. In den Einstellungen kannst du außerdem „Alle Nvelo-Daten aus iCloud löschen“ und die alte iCloud-Kopie früherer Versionen löschen. Verlässt du ein geteiltes Budget, kannst du eine Kopie dieses Budgets auf deinem Gerät behalten (sie liegt dann auch in deiner eigenen iCloud) oder sie beim Verlassen, nach einem Entzug des Zugriffs oder jederzeit über „Budget löschen“ endgültig löschen, auch aus deiner iCloud. Löschst du die Kopie beim Verlassen, bleibt das Budget für die anderen Beteiligten unverändert. Nicht in der Hand der App liegen iCloud-Backups deines Geräts, Time-Machine-Sicherungen, von dir exportierte Dateien (JSON, CSV, PDF) und Löschfristen bei Apple.
Da ich keine personenbezogenen Daten von dir erhebe oder speichere, kann ich dir dazu keine Auskunft geben und keine Daten löschen – die Kontrolle liegt vollständig bei dir. Bei Fragen erreichst du mich unter development@sebastian-bothe.de. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Die Website wird als statische Seite bei Amazon Web Services (S3/CloudFront, Region Frankfurt) ausgeliefert. Dabei fallen technisch notwendige Server-Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite) in Server-Logs an. Die Seite verwendet keine Cookies, keine Tracking- und keine externen Schriften oder Skripte.